Page 5 - Tribune_02_2023

Wenn Maschinen Texte schreiben ...

schirm ruft die Journalistin ChatGPT auf – sich zwar die Mittel des Journalismus,
eine Künstliche Intelligenz, die uns in den aber nicht dessen Zweck: Zu informieren,
vergangenen Monaten vor Augen geführt den Mächtigen auf die Finger zu schauen
Stefan Trachsel hat, wozu die Technologie bereits imstande oder packende Geschichten zu erzählen.
Leiter Datenjournalismus ist. Sie füttert den Bericht, eine Transkrip-
/ Automatisierung tion des Interviews sowie einige prägnante Journalismus erschafft Neues
Verlagshaus CH Media, Aarau
stefan.trachsel@chmedia.ch Tweets in das Tool und fordert es auf, den Künstliche Intelligenzen sind aber auch
besagten Text zu verfassen. aus einem anderen Grund nicht der Unter-
gang der Journalistinnen und Journalis-
ten. Sie basieren auf dem Vergangenen,
Künstliche Intelligenz verändert die Arbeit auf dem, was bereits existiert. Sie können
der Journalistinnen und Journalisten, es schneller zusammenfassen oder syn-
aber nicht den Journalismus. Davon ist thetisieren als Menschen. Die Einordnung
Stefan Trachsel, Leiter Datenjournalis- von Neuem, persönliche Erfahrungen,
mus / Automatisierung bei CH Media, überraschende Analysen oder stilistische
dem drittgrössten privaten Medienhaus Geniestreiche – das alles baut hingegen
der Schweiz, überzeugt. gerade darauf, Neues zu erschaffen. Und
das ist es auch, was die Mediennutzerin-
Eines sei vorweggenommen: Nein, Künst- nen und -nutzer am liebsten lesen.
liche Intelligenz wird Journalistinnen und
Journalisten nicht ersetzen. Aber das Einzigartig und unverzichtbar
heisst natürlich nicht, dass der Journalis- Genau so wie viele andere Berufsleute
mus sich ihr entziehen könnte. Im Gegen- auch werden sich Medienschaffende in
teil: Er steckt mittendrin, spätestens seit Zukunft überlegen müssen, welche ihrer
Techkonzerne aus den USA mit Künstli- Erzeugnisse durch Künstliche Intelligen-
chen Intelligenzen den Medien weltweit zen automatisiert werden können. Dane-
Werbegelder als Finanzierungsgrundlage Ex-US-Präsident Donald Trumps angebliche Verhaftung 1) ben werden sie aber noch genug Aufgaben
streitig machen. finden, die sie einzigartig machen und
KI synthetisiert Bestehendes weiterhin unverzichtbar sein lassen.
«KI ist nicht der ChatGPT tut das in Sekunden. Die Journa-

Untergang der listin liest diesen Text und bittet die Künst-
liche Intelligenz womöglich, ein bestimm-
Journalistinnen und tes Zitat zusätzlich einzubauen, einige
Fachbegriffe zu erklären oder den Text zu
Journalisten.» kürzen. Der Titel gefällt ihr nicht und so

lässt sie sich fünf weitere Varianten vor-
Künstliche Intelligenz ist Alltag schlagen. In den wenigsten Fällen sind
In den Arbeitsalltag hält Künstliche Intelli- solche Texte druckreif (ein Faktencheck Stefan Trachsel
leitet beim Verlagshaus CH Media in Aarau
genz mittlerweile aber auch immer häufi- drängt sich zwingend auf), aber sie bieten ein Datenjournalismus- und Automatisie-
ger Einzug. Folgender Arbeitsablauf ist eine Grundlage für die weitere Arbeit. Die rungsteam, das sich mit innovativen For-
bereits nicht mehr nur Theorie: Eine Jour- Journalistin investiert somit ihre Zeit ins men des Journalismus auseinandersetzt.
nalistin hat sich einen wissenschaftlichen Feilen am Text oder überlegt sich ein tref- Er entwickelte einen Textroboter, der
Artikel zum Thema gemacht, der in den fendes Beispiel. Erste Journalistinnen und automatisiert Abstimmungsresultate und
sozialen Medien rege diskutiert wird. Sie Journalisten arbeiten heute womöglich Fussballspielberichte schreibt. Trachsel
hat soeben ein Interview geführt mit einer bereits wie hier skizziert. In Zukunft wer- ist Nachrichtenjournalist und hat in Bern
Expertin. Nun geht es darum, den Bericht, den es sicher mehr werden, die sich von Geschichte studiert, wobei er schon da
die Diskussion und die fachliche Einschät- diesen Helferlein unterstützen lassen – so viel mit Zahlen gearbeitet hat. Diesen Text
hat er ohne Roboterhilfe verfasst.
zung zu einem journalistischen Artikel zu wie sie heute mit Google recherchieren.
vereinen. Vor dem leeren Computerbild- Schlimm ist das nicht. Dadurch ändern

1) Es kursieren aktuell mehrere Bilder von einer scheinbaren Festnahme des ehemaligen US-Präsidenten. Die Bilder finden sich auf Tiktok, Facebook oder Twitter zum Teil ohne
einen entscheidenden Hinweis: Sie sind nicht echt, sondern mit einer Künstlichen Intelligenz (KI) erstellt. (Quelle: Tiktok; Screenshot und Schwärzung: CORRECTIV.Faktencheck).

5